= Love Is in the Air =
= Episode 10 =
Where'd he go?
What is that?
Hurry! Let's go!
My wings.
They're out of control.
Oh god, what is this? It's too bright.
You're going to blind me.
Alright, alright!
Turn it off! Turn it off! Turn it off!
My wings...
My wings are out of control.
They're coming out. What should I do?
It's your turn. Come on!
That's a good thing!
It seems that the one you protect,
Miss. Jiang lives a truly happy life right now.
You've reached your stage goal.
Now, in this stage,
you have to tame the guardian's wings.
You have to build a close bond.
Make a bond with the wings?
But...
how can I be in public like this?
Come on, just eat some more protein.
Feed them.
Let the wings adapt to your body,
and become a part of you.
No wonder I've been craving for meat.
Hey, my turn! My turn! My turn!
Hey!
You're supposed to be my mentor.
Can't I rely on you?
Every time you bail on me.
Hey, there's only one can left. Here.
Thanks.
The Rococo smart bracelet has attracted wide attention.
Today, development on the device has been halted.
One source told us
Shi Liang, who was involved in the process,
has stopped cooperation.
Rococo's president, Peter Chen,
said development is still ongoing.
I'm just a tool for you to make money.
If it weren't Rococo's money,
I wouldn't be able to pay our daughter's tuition.
Screw Rococo!
Please rest assured.
We, at Rococo, will never give up on him.
I got a feeling something bad is gonna happen.
I think so too.
Right?
Here.
Here, for you.
Thanks.
Why'd you give him milk?
'Cause he doesn't drink beer.
Wings! My favorite!
This is for Yiyi.
She likes it well-done.
No pepper.
You can eat the other ones.
I also like it well-done.
No pepper.
Here.
Not with your spit on it!
So, back to business,
where am I going to sleep tonight?
What was that all about?
I'm not going to sleep with you.
Do you know she, she...
grits her teeth!
She's so loud at night!
And she takes up the entire bed.
She even has wet dreams sometimes.
That's gross!
Who are you talking about?
Fine, fine. Just take my room.
I'll go sleep in the gym.
But you can't sleep well there.
It's open 24 hours a day. There's always people.
It's not a good idea.
That's okay.
You guys are so annoying.
I need to take this.
Who is it?
None of your business.
It's so late.
Who is calling her?
Hey. Hey!
Okay, I don't mind
if we sleep together tonight.
Well, I will.
Your friend has bad taste!
I'm leaving!
Hello?
Aren't you out on business? What's up?
Last time, my assistant rushed to get the files.
Thank you for helping her open the door.
Sure thing. Is everything okay?
I have to stay a couple days before I can go back.
I have to deal with a few things.
Oh, right. Can you go to my house one more time?
It's been too long. My plants will die.
Alright.
Can I go tomorrow then?
Yeah.
I'll go there tomorrow.
Bye.
Bye-bye.
Slippers just for you.
Your creative corner.
It didn't occur to me that he kept all my stuff.
This is your favorite CD.
♪ When I look up in the sky ♪
♪ I see tiny little stars ♪
He put our photos in his favorite painting album.
♪ When I look into your eyes ♪
Maybe he didn't forget about me.
♪ Glowing and sparkling ♪
Water the plants.
♪ I can see the changing world ♪
♪ Like a rhythm of our hearts ♪
♪ I can feel the dancing stars ♪
Hi.
Honey.
How did you know I like this?
You know what?
This flower, it looks simple,
but it's anything but common.
There was a princess from Norway.
She liked this flower so much.
She even named it after herself.
As long as you like it.
I'm thinking when you graduate,
my work should be stable by then.
We can have our honeymoon trip.
I know a place full of beautiful flowers.
With lakes and mountains,
like heaven on earth.
I think you'd love it.
He even planted my favorite flowers.
If you like all of this,
you're welcome to move back.
If he really wants to rekindle our relationship,
it's not a bad idea to move back.
Vivian, I'm heading out.
The gym is nearby.
Visit me anytime. Okay?
Vivian and Peng Tao?
Why are they together?
Are you sure the data is right?
The machines in the Science Museum are new,
and the collection system is operating well.
The data is correct.
The fingerprint results show that
his gene test is beyond our testing capacity.
If the mutant gene sample is true,
it would mean a lot to our research.
Do we have the carrier's info?
Our on-site machine only got the fingerprints.
We don't have any other personal information.
Go find the head of the museum
and get all of the footage from the monitors for that day.
Now head out.
Got it.
= Study on Mechanical Arm =
= Check the Link to Watch the Testing Video =
Can you see that?
This mechanical arm
is designed to perfectly fit human joints.
It moves using internal air.
Allow me to show you by playing table tennis.
As you can see,
it can control and balance itself well.
Go a little faster.
Everything seems off lately.
I can't think clearly.
I can't use the wings right.
And now I've got this weird person in my home.
Mr. Hu!
Where did he go?
♪ We'll be happy together forever ♪
♪ Pretty girl, please sit in my boat ♪
♪ I'm coming to the shore ♪
♪ The love of two is one ♪
Sorry,
the number you dialed is...
He's gone while I'm entering my key stage
yet he's buzzing around when nothing is happening.
The third stage, colour blindness.
During this stage, your power will grow.
You may have superior vision.
Remember to be cautious and take precautions.
Or else you'd be in trouble and make mistakes.
Superior vision?
To see for miles?
What is this?
Could somebody explain this to me?
Come on. Have a taste.
These are fresh, organic, hand-picked tomatoes.
I picked them myself.
Thank you, Yiyi.
Are they sweet?
They're sweet.
How's the commercial going?
It's perfect.
Just wait to see all of my hard work.
You're awesome. -Oh, Yiyi, you're so great.
Oh, please.
They taste really good.
So how come Angel didn't come in?
Oh, she asked for leave this morning.
Said she was traumatized by the elevator incident.
And got some sort of mental...
mental condition or disorder from it.
She has to have bed rest.
Is it that bad?
Yeah. -Yeah, it is.
You got nothing to do, huh?
Vivian.
What's wrong?
No, Vivian.
The red mark on your neck.
Oh, it's just an allergy.
Well, Mr. Chen from Rococo,
asked me for your phone number.
He's very interested in your mechanical arm.
Oh, really!?
Am I not the luckiest girl today?
I'm picked up by my idol!
Okay, okay. Quiet down.
If we can cooperate with them,
it would be a huge boon for our company.
Yes.
Work hard.
I will.
It's sweet. -So sweet.
Drink more water with allergies.
What is this?
Come back to wash her hair in the morning.
Make breakfast. Yogurt. Toast.
Send her files to the company.
Buy pads and beers at the supermarket.
Walk her to...
You scared the crap out of me! God!
Why are you peeking my notes?
What?
Why are you peeking my notes?
Oh, it's yours.
You have good handwritting.
So, it turns out you like to buy her pads.
Well, mine are also running out,
can you buy some more for me?
I like...
Do you want to go on a date with me?
Date?
Yeah.
I don't think so.
What?
Do you think I'm ugly?
Or, do you prefer to date Yiyi?
It's not that.
Such a quick answer.
Are you nervous?
Just. No.
Fine.
I thought I could tell you everything about Yiyi.
Well, did I ever tell you
we've known each other since we were 18?
So, I know everything that can make her happy.
If you go shopping with me,
I'll tell you.
Which one is good?
This one, this one.
You really...
Oh. Hold this for me. Hold this. Hold this.
Stand here. Just stand here.
Okay. Like this.
Closer, closer, closer.
Muah.
Hey, what are you doing?
I'll send this to her.
And say we're having a nice time shopping here.
Don't say that to her.
She'll misunderstand us.
So what if she misunderstands?
What are you worried about?
I want her to misunderstand.
Dummy!
She'll be so jealous.
And she will prefer you if she's jealous.
Why should she be jealous?
With her ex-boyfriend coming back,
she would be happy.
You're not getting this, are you?
Nada.
How stupid are you?
Forget it.
You don't have to understand a girl.
Just be good to her.
That's enough.
I don't like Chu Tianqi.
I'll take your side.
Come on.
I've got a question for you.
If someone wants to forget his ex,
what's the fastest way to do so?
Don't know?
Start a new relationship!
So, you think I like Jiang Yiyi?
Don't kid yourself.
All your little tricks with her at home.
You think I'm blind?
If you don't like her,
then why be so nice to her?
Because I'm her Guardian Angel.
Are you joking?
How old are you? You're so out of date!
I've got goose bumps.
I want to throw up.
Have some candy to ease up.
Which color do you want?
Whichever.
You out-of-date child!
I'll give you the pink one.
Which one is better?
Muye! Muye!
Which one looks better?
Whichever.
Whichever?
Just pick one.
This one.
The green one?
Don't you think it's too green?
I think the orange looks better.
Hey, can you get me the purple dress?
I want the long one.
Okay.
Bye-bye.
The purple one?
Which is the purple one?
Sir, do you need any help?
Please give this dress to the lady over there.
And tell her I have to go now.
Alright.
Thank you.
Hello, Miss,
the man with you just now said he had to go,
and you can take your time.
Okay. Thank you.
You're welcome.
The leaves turn blue,
and the cab turns red.
How long will this color blindness last?
Remember to be cautious and take precautions.
Or else you'd be in trouble and make mistakes.
Hello, excuse me,
how can I get to this place?
Oh, go straight first...
Young man, are you ok? Are you hurt?
Sir, are you ok?
Can you hear me?
The images that flashed by are...
So it turns out when Guardians enter a new stage,
they can see different things
that happened at the same place.
Ah, it's heavy.
You went shopping.
Yes.
I went with Muye.
He said, with so much stuff,
he'd better carry these home with me.
But I said there's no need to.
Because I know he needs to work out.
I don't wanna bother him.
Muye went shopping with you?
Yeah, so what?
Nothing. I'm just asking.
Hey.
Are you really busy these days?
You always work overtime.
Yes. I'm quite busy recently.
I planned to watch that horror movie.
Yeah, a very scary movie.
I suppose you can't join me
as you're so busy, right?
I should go ask him instead.
Actually, I'm not that busy.
You've been back for a few days,
and I feel bad that
I didn't make time to go with you.
What about we go tomorrow then?
That's great. You finished work.
Let's meet tomorrow then.
Zhizhi's unbelievable.
I dropped everything for her. But she's late!
Why are you here?
Zhizhi called me over.
Where is she?
She said her stylist wanted to meet up,
and asked me to give you the ticket.
I almost forgot that she always does this.
Fine! Anyway, you're free now.
It's boring to watch a horror movie alone.
Let's watch together.
We're still here!
Your tickets, please.
Is it that scary?
♪ Tacit understanding is like a language ♪
♪ Close to you I use it quietly ♪
♪ Only the silence left when you left ♪
Sorry, excuse me.
Excuse me.
♪ I can't stop missing you ♪
♪ Glittering, flighty thoughts ♪
♪ Unpredictable hesitation ♪
♪ Trying to find the signs of love ♪
♪ Maybe there's no happy ending ♪
♪ Don't give up before the dawn ♪
What's going on?
I almost lost control.
Luckily, my wings didn't pop out.
Gulu, they love each other for sure.
That's all I can do to help Yiyi.
Let's wish her luck, okay?
Come here. Let's hug. So warm.
Today, you're with me.
That movie was pretty funny.
I got scared by it a few times.
But it's a good thing to be scared.
I feel a lot more relaxed now.
Are you stressed nowadays?
Zhizhi said you got a proposal?
Yeah, I'll meet Peter Chen tomorrow.
I'm so nervous.
Tomorrow?
Yes.
Then, go and get some rest.
Good luck tomorrow.
Right. I almost forgot you stay in the gym these days.
Okay. Well...
You too, have some rest.
Okay. Bye.
Good night.
Something is wrong
with that Peter Chen.
It's because of you that
I understand technology can benefit everyone,
even for a cashier in a breakfast diner
or a ticket collector at a subway station.
It is your concept that
pushes me to carry on to this day.
God, the people working with Vivian are excellent.
Vivian should take the credit.
Don't be so modest.
You're as good as her.
Oh right.
I saw your schematics for the mechanical arm.
I think you've got some great ideas.
Actually our company
always wants to perform research in this field.
I wonder if you'd like
to be the counselor in our company?
We can discuss this together.
We can pay the fee by hours.
I'd love to.
It'd be okay even if there was no payment.
A creative brain deserves a reward.
In fact, I'm always supporting
young people with dreams and ambitions.
Thank you. Oh, sorry!
It's fine. It's fine.
Don't worry.
I have tissues.
I don't need them.
My company is nearby.
I can change my clothes when I return.
Well, if you have time tomorrow,
would you like a visit in our company?
Tomorrow?
Yeah.
I have a meeting tomorrow.
Can I go at night?
Of course yes.
Our company's R&D always works overtime.
They always meet and discuss to develop new products.
Okay.
It's a deal then.
Okay, Mr. Chen. I'm really sorry.
It's fine. It's fine.
Extend carefully.
Bend your waist. Straight.
Okay. Watch your breathing.
It's not easy to keep good form.
Stay with it.
It'll be over soon.
It's always hard when you just start.
You'll learn to adapt yourself to it.
Extend carefully.
Okay. Once more.
Actually, this kind of class
should take one or two hours a day.
But I really don't have so much time.
But Vivian,
I can be your personal trainer.
Just imagine, in your office or at home,
we can do what we did yesterday.
Stop joking.
Come on. Let's continue.
Okay.
I will make the next appointment with you later.
Okay. Just call me then.
Okay.
Bye-bye.
Peng Tao.
What? Miss Chen.
You scared me.
I heard from other gyms
you take other part-time work.
But I don't.
If I didn't see it with my own eyes,
I wouldn't have believed it.
Okay.
Even if I took other jobs,
I didn't do anything that would affect my work here, right?
We're not allowed part-time jobs
or taking other training work except our gym's.
This is the agreement we signed the first day you came.
But Miss Chen,
if I hadn't taken this part-time job,
if I hadn't taken the money,
how could I survive in Shanghai?
Be considerate.
How was your talk with Peter?
It's fine, I think.
He's really a good guy.
After reading my proposal,
he asked me to be a counselor at his company.
And he'll pay me.
Businessman.
What businessman?
He's got a doctorate from abroad.
Businessmen nowadays always use degrees
to decorate themselves.
The internet profiles are just for self-promotion.
Are you stupid enough to believe them?
I do believe in his capability.
Peter Chen is the kind of man who can change the world.
How about coming with me tomorrow?
Me?
Come with me for the visit.
Nah, I'll pass.
You know I don't like that sort of thing.
Don't like this. Don't like that.
You don't like anything.
I'll win.
I'm going to beat you.
Make the mat thicker and you'll sleep better.
I also brought you pillows.
It's getting cold these days.
Have you been living with Zhizhi lately?
She has dates every single night.
I haven't seen her for a while.
I got another quilt for you.
So you won't catch a cold.
Alright. That's it for your bedroom.
I'm leaving.
Bye then.
I feel really great.
What's going on?
Why am I always seeing this face?
Something bad is gonna happen.
Miss, are you alone?
I got ten. Piss off.
Dirty man.
She is so ugly.
I have to go to the ladies' room.
Sure thing.
Zhizhi, what luck!
I heard that you got married in Australia.
Why are you here?
I also heard from Yiyi that
you're on a business trip.
Why are you here?
Right. I just got off the plane.
I didn't have time to go home and...
Tianqi.
This is...
This is Zhizhi, a roommate of Yiyi's.
This is Angel. - Zhizhi, hello.
So, this is the little bitch.
Wow, you've got a nice hair dye.
I like it.
Wow, your...
I can't find which part of her is nice.
Sorry. I gotta go.
Oh right. I'm warning you.
Don't hurt Yiyi again.
Otherwise, I won't let you go.
Zhizhi, you seem a little drunk.
Do you need me to call a cab for you?
No, no need to.
You have such bad taste.
I don't think I'd like your car.
I can walk just fine.
Hey, just ignore her.
She must be drunk.
What do you want?
Oh, right, my dad said
he has to fly to America tomorrow morning.
Then, would you like go to my place tonight
to talk about our teamwork?
He's willing to wait for you.
Okay. Fine.
Rococo Technology
a lifetime companion.
How many secrets are hidden
in the vast universe?
How will the future of humanity develop?
Mr. Chen.
Hi.
I brought the prototype of the mechanical arm.
This time, your mechanical arm design concept
is better than that of those
who work in our design department.
Shame on us.
Let's see if this one can replace
the previous bracelet design.
If it can help Shi Liang,
I'd be very willing.
Do you know him?
Oh, he was a neighbor.
Before he got injured,
he was a very good man
and was very nice to me.
So, I really hope I can help him.
Okay.
Follow me.
Rococo Technology
a lifetime companion.
If Shi Liang hadn't broken his arm
in the car accident that year,
he would have been the one standing on that podium.
I think there's something wrong with Peter Chen.
Based on the habits of Shi Liang...
What do you mean?
You worry too much.
Analyze the nervous system,
then reflect the sensing signals
and send them back to analyze the data.
Use the bracelet to stimulate the motor system in his arm.
But the data is so massive,
the program has been lagging.
It sounds so complicated.
It can be simplified.
Any suggestions?
I think Shi Liang is the way he is now
because his exercise habits
varied according to his different rivals.
No one could predict what he would do next,
so everyone paid attention to him and wanted to find out.
His style changed later
and became more fierce.
He only showed it in a few practice matches.
I think that your program
doesn't sync with his habits.
That's why it can't fit.
With his motor nerve seriously damaged,
it won't work to stimulate the nerve with the bracelet.
My robotic arm
is not meant to stimulate the dead motor cells,
it connects directly to his brain
and so the brain controls the arm,
as if he had a new arm entirely.
Sorry.
I have business to attend to.
I'll be back soon.
Take a break everyone.
The brain?
It's time to test the medicine.
Check the results and see if there's a difference.
Okay. Then, wait for the results.
Why are you here?
Follow me.
To where?
This Peter Chen guy,
there's really something wrong with him.
What's wrong? What're you doing?
I have no time to explain.
Let's head out first.
I'm having a meeting. Where're we going?
I won't stop you from helping Shi Liang.
But you have to protect yourself.
Protect myself from what?
I'm just here having a meeting.
-Are you crazy? -Go. Go. Go.
It hurts! Stop it! Fang Muye!
Don't do this here!
Get out of here,
you crazy person!
You're driving me crazy.
After you.
Thank you, Mr. Chen.
It was nice of you to walk me here.
Of course.
Yiyi.
Is this your friend?
Oh.
Let's go.
Then, I'll be going.
Okay.
Why are you doing here?
It's Muye,
he asked me to get you home quickly.
-What? -Let's go, let's go, hurry.
-Why are you guys so nervous? -I know.
I just came here for a meeting.
You're being so rude.
He didn't say anything.
Mr. Chen, goodbye! Thank you!
What're you looking at?
Let's go, come on.
Any problems in the testing room?
Everything is fine.
Head back then.
Stop.
Slow down.
Check the footage
to see all of the people
who entered the elevator half an hour ago.
No one came into the elevator.
Then how did he get upstairs?
Mr. Chen,
we've got the fingerprint results in the testing room.
It's the same person we found
on the gene sequencing machine.
After so many years,
he finally shows up.
♪ Trying to handle the loneliness ♪
♪ Solitude is my constant companion ♪
♪ It's okay even if you aren't here ♪
♪ As long as I believe ♪
♪ That every relationship is a chance to grow ♪
♪ You'll reach the stars and touch the clouds ♪
♪ But let me keep these beautiful memories ♪
♪ Without you, can anyone replace you? ♪
♪ There's another ending to this story ♪
♪ If I could reset my heart ♪
♪ Could I let the light back in? ♪
♪ So I could soar with the wind? ♪
♪ At least I loved you ♪
♪ Now we must separate ♪
♪ Move on, move on. No one shall remember ♪
♪ The promise we made on a starry night ♪
♪ I will bury you deep in my heart ♪
♪ I know, baby, you aren't here anymore ♪
♪ I promise I will take care of myself ♪